عربی جامع انسانی مشاوران

عربی جامع انسانی مشاوران از مجموعه کتاب های جامع انتشارات مشاوران آموزش

مخاطب و کاربرد کتاب

درسنامه، تست ها و بیان کتاب های عربی انتشارات مشاوران که مولف آنها خانم سهیلا خاکباز، امینه کارامد و دیگر همکارانشان است، یک ویژگی مشترک، خوب و متفاوت دارند: آن هم اینکه آموزش عربی به دانش آموزان و مخاطبان کتاب خود را از صفر شروع کرده و در آموزش موضوعی عربی چیزی کم ندارد.

این ویژگی یعنی اگر با یادگیری موضوعات عربی مسئله دارید و برایتان سخت، این کتاب به معنای واقعی آموزش درست و اصولی و علمی را به شما خواهد داد.

روش مطالعه عربی نظام جدید

اگر می شنوید که عربی بیشتر ترجمه است و قواعد چندان اهمیت ندارد، جمله اشتباهی است.

در کتاب عربی نظام جدید، با دیدگاه ترجمه محوری بیان شده است. یعنی شما باید بدانید در هر مبحث از قواعد، چگونه می توان به کاربرد آن در ترجمه رسید.

در این بین، قاعدتا هرچقدر دایره واژگان عربی شما گسترده تر باشد، این کاربرد قواعد در ترجمه هم وسیع تر است. پس در درجه اول دایره واژگان خود را برای کنکور کامل کنید. سپس به کاربرد قواعد کتاب در ترجمه جمله و درک مطلب تمرکز کنید و مسلط شوید.

روش یادگیری واژگان؛ به جای حفظ کردن

اما اینکه چطور دو هزار واژه کتاب های درسی عربی 10.11.12 را به خاطر بسپارید، کار سخت و زمانبری بنظر می رسد. اما اینطور نیست.

کافیست از روش درست مطالعه برای یادگیری واژه استفاده کنید؛ به جای آنکه واژه را با روش  سنتی «حفظ کردن و تکرار» بخوانید.

اما چطور می توانید واژه را یادبگیرید؟

روش «یادگیری» واژگان زبان عربی (یا هر زبان دیگر) اینطور است:

باید واژه را در جمله بخاطر بسپارید و در جمله هم به ترجمه آن برسید.

مهمتر از این نکته اینکه: اگر کتاب کمک آموزشی یا آزمون و سوالی را خواندید که چنین نبود، یقین کنید دریافتی درست از تغییرات کنکور نظام جدید نداشته است.

برای اینکه درست بودن این روش را مطمئن شوید، کافیست نگاهی به سوالات کنکور بیاندازید. می بینید که هرگز معنای کلمه را به تنهایی ازشما نمی خواهد. بلکه کلمه را در دل جمله آورده است.

دیگر اینکه نگاهی به مقدمه کتاب درسی بیاندازید. تاکید مولفان کتاب درسی برای این روش را می بییند.

عربی جامع انسانی مشاوران

حالا در این بین کتاب عربی جامع مشاوران اموزش از جمله اولین کتاب های کمک آموزشی بوده که توانست خود را با این روش هماهنگ کند. به این صورت که برای هر واژه یک جمله مستقل آورده شده تا شما معنای آن را در جمله ببییند.