معنی کلمات، ابیات، نکته های دستوری، آرایه ها و جزوه کامل معنی درس اول شعر نیکی فارسی یازدهم کتاب فارسی پایه یازدهم مشترک رشته های تجربی و ریاضی و انسانی را هم می توانید بخوانید و هم دانلود کنید.
معنی شعر یکی روبهی دید بی دست و پای . . . .
معنی تمام و کمال شعر نیکی از سروده های سعدی شیرازی در کتاب بوستان است را خوب بخوانید و امیدوارم در امتحان نمره خوبی بیاورید.
✅معنی کلمات شعر نیکی
- اعتصام: چنگ زدن، خویشتن داری از گناه
– ارغوان: درختی با برگهای گرد و گل های سرخ
– بی حد: بی اندازه
– بوستان: باغ
– بیگانه: غریبه، ناآشنا
– پیل: فیل
– تیمار: مراقبت، پرستاری
– جیب: گریبان، یقه
– درویش: فقیر
– دیده: چشم
– دغل: حیله گر
– دون: پست، پایین - – دون همت: کسی که طبعی پست دارد. سست اراده
– رزق: روزی
– زنخدان: چانه
– سرای: خانه، منزل
– شوریده: آشفته، پریشان
– شوریده رنگ: آشفته حال، رنگ پریده، بدحال
– شغال: حیوانی گوش تخوار کوچک تر از سگ
– شل: دست و پای ناقص
– شام: شب هنگام، ابتدای شب

– شد: رفت
– صنع: آفرینش، خلق، نیکی و احسان
– غیب: نهان، پنهان
– فروماندن: حیرت کردن
– قوت: رزق و روزی، غذا
– قوّت: توان، نیرو
– کَرَم: بخشش، جوانمردی
– مور: مورچه
– محراب: قبله، محل ایستادن پیش نماز
– نگون: واژگون
– نگون بخت: بدبخت
– نیکی رساندن: کمک کردن
✅ نکته های دستور زبان شعر نیکی
? شوریده رنگ: صفت مرکب
? روزی رسان: صفت جانشین موصوف، خداوند
? «ش » در محرابش مضاف الیه. در اصل: از دیوار محراب به گوش او آمد.
? که: «که » تعلیل: زیرا که
? خدا را : «را » فکّ اضافه= بخشایشِ خدا بر آن بنده است که … .
✅ آرایه های ادبی شعر نیکی
? بیت 1: دست و پای: تناسب فروماندن: متحیر شدن
یدست و پا: کنایه از عاجز و ناتوان بودن
? بیت 3: شیر و شغال: تناسب نغمۀ حروف یا واج آرایی: حرف «ش »
رنگ و چنگ: جناس* ناقص اختلافی حرف اول
?بیت 4: تناسب: شغال، شیر، روباه شیر و سیر: جناس ناقص اختلافی حرف اول
? بیت 5: روز و روزی: جناس ناقص افزایشی در حرف آخر
? بیت 6: بیننده کردن: کنایه از آگاه و هوشیار کردن، متوجه کردن.
? بیت 7: تشبیه: من)درویش( مانند مور)مورچه( در گوشه گیری.
? بیت 8: زنخدان به جِیب فرو بردن: کنایه از تفکر و تأمل جیب و غیب: جناس ناقص اختلافی در حرف اول
فایل pdf: معنی شعر نیکی فارسی یازدهم /یکی روبهی دید
? بیت 9: او مانند ساز چنگ شد: تشبیه
دوست و پوست: جناس ناقص اختلافی حرف اول
رگ، استخوان، پوست: مراعات النظیر یا تناسب
? بیت 10 : هوش و گوش: جناس ناقص اختلافی حرف اول
? بیت 12 : تشبیه: تو مانند شیر) در تلاش( شیر و سیر: جناس ناقص اختلافی حرف اول
? بیت 13 : سعی در ترازوی خویش بودن: کنایه از حاصل و بهرۀ چیزی شامل حال خود فرد شدن بازو: مجاز از قدرت
تلمیح به آیۀ 39 سوره نجم: و أن لیس للإنسان إلّ ما سعی: نیست برای انسان جز آنچه برای آن می کوشد.
? بیت 14 : دست کسی را گرفتن: کنایه از یاری دادن به دیگران
خود را افکندن: کنایه از اظهار ضعف و درماندگی کردن
? بیت 16 : سر و در: جناس ناهمسان)اختلافی( حرف اول اوست و پوست: جناس ناهمسان
سر: مجاز از انسان / مغز و سر: تناسب
?بیت 17 : سرا: مجاز از جهان

✅ توضیح آرایه جناس
جناس به کاربردن کلماتی است که در «همه » یا «بعضی از حروف » به نوعی با یکدیگر اشتراک داشته باشند.
انواع جناس:
همسان یا تام: کلماتی که در ظاهر مشترک هستند اما در معنا متفاوت اند.مانند: روان)روح( / روان (جاری) ناهمسان یا ناقص :
1- اختلاف کلمات در حرف اول، وسط یا اخر : چنگ/ رنگ سوزد/ سازد خروش و خروس
-2 جناس افزایشی : چمان و چمن
-3 جناس ناهمسان حرکتی: مهِر/ مُهر
-4 جناس هم ریشه: طلعت/ طلوع
دانلود معنی شعر نیکی
دانلود فایل pdf: معنی شعر درس نیکی فارسی یازدهم
عالی سپاس فراوان
ممنون از قدردانی و دلگرمی که دادید مهری خانم